“quick是什么意思”是很多学习英语的人常问的问题。英语单词 quick 发音为 /kwɪk/，主要词性为形容词，意思是“快的、迅速的、敏捷的”，在不同语境还有多种常见翻译与用法。
，最基础的翻译是“快、快速、迅速”。如 quick response 翻译为“快速回应”，quick decision 为“迅速的决定”。当描述动作速度时，这个含义最常见。其次，quick 也可表示“敏捷、机灵”，如 quick-witted 意为“机敏的、反应快的”。
此外，quick 在口语中有“匆忙”的意味，例如 quick glance 可译为“匆匆一瞥”；在某些搭配中还有“短暂”的意思，如 quick visit（短暂访问）。还有固定短语 quick fix（权宜之计，短期解决办法）和 get someone/thing quick（尽快让某人或某事完成），这些用法在翻译时需结合语境处理。
语法上需注意，quick 是形容词，作为副词时标准形式是 quickly（迅速地）。但在非正式口语中，人们有时用 quick 代替 quickly，如 “Do it quick” 在书面语中需改为 “Do it quickly”。翻译时要根据句子结构选择正确形式和对应的中文表达。
总之，回答“quick是什么意思翻译成中文”可归纳为：快、迅速、敏捷、匆忙或短暂等。掌握常见搭配和句法差异，结合上下文翻译，能更准确地把握 quick 的中文含义和用法。
